Windows 10 на большинстве распространенных языков мира доступна уже на протяжении многих месяцев. Трудно сказать, зачем может потребоваться русский язык отдельно, но если по какой-то причине у вас установлена именно оригинальная, то есть англоязычная версия Windows 10, которую вы решили русифицировать, то дальнейшая инструкция для вас.
Кстати: только в англоязычной Windows 10 полноценно работают некоторые компоненты системы, такие как, например, нашумевший и некоторые другие функции. Так что, если у вас имеется устройство с предустановленной английской «десяткой», может быть, и не стоит спешить устанавливать на нее русский язык?
Правильная локализация системы
Но, многим из нас достаточно трудно пользоваться ОС на английском. Даже пятерка по этому предмету в школе или зачет в университете не всегда избавляет от дискомфорта в понимании некоторых уведомлений или сообщений об ошибках. Изначально на сайте Microsoft была представлена версия Windows 10 Technical Preview на английском, китайском и португальском. Если вы пользуетесь системой с тех самых пор и решили ее русифицировать, но не хотите переустанавливать с нуля, просто скачайте дополнительный языковой пакет с официального сайта windows.microsoft.com. Доверять «левым» сборкам не стоит.
Важный момент: редакция системы для одного языка не поддерживает такую установку. Дополнительно русский язык можно добавить в версии Профессиональная и Корпоративная.
Список языковых пакетов представлен в алфавитном порядке:
Первый пункт - это сам, в нашем случае, русский язык. Второй - само название, и третий - необходимый основной язык операционной системы. Скачать языковой пакет можно, открыв сайт, сидя с Windows 10. Загруженный файл должен иметь формат.cab. Далее:
- Откройте с администраторскими правами.
- Введите команду lpksetup (имеется ввиду установка Language Pack) и нажмите Enter.
- В открывшемся окне выберите пункт установки.
- В следующем окошке укажите путь до файла.cab.
- Примите пользовательское соглашение, нажмите кнопку Next и подождите, пока русский язык установится.
Осталось только сделать так, чтобы необходимый язык стал основным в пользовательском интерфейсе. Для этого откройте классическую панель управления (Control Panel) и перейдите в раздел «Язык»:
Большинство пользователей устанавливает языковые пакеты для Windows 10, используя Windows Update. Майкрософт публикует их по факту выпуска новых сборок. На Windows Update пакеты публикуются в виду CAB архивов, которые система скачивает на жесткий диск пользователя, и затем устанавливает. Если у вас уже есть заранее скачанный CAB архив языкового пакета, его можно поставить без помощи Windows Update.
У вас может быть несколько причин устанавливать языки интерфейса именно таким образом. Например, вы хотите сэкономить трафик, а в сети у вас несколько компьютеров. В настоящее время у многих "домашних" пользователей имеется не одного устройство под управлением Windows 10. Можно скачать желаемый языковой пакет и разместить его на сетевом диске, чтобы затем установить его оттуда на все компьютеры сети. Кроме того, имея под рукой cab-архив с языковым пакетом, можно установить его вообще без сети и Интернет.
Чтобы установить языковой пакет для Windows 10 из *.cab файла , нужно сделать следующее.
Смена языка интерфейса Windows 10
После того, как требуемый языковой пакет установлен, может возникнуть необходимость сменить язык интерфейса Windows 10 на тот, что включен в установленный пакет. Для этого необходимо зайти в панель управления по следующему пути:
Control Panel\Clock, Language, and Region\Language\Advanced settings
В русской версии системы:
Панель управления\Часы, язык и регион\Язык\Дополнительные параметры
В списке языков интерфейса следует выбрать тот язык, который вы только что установили:
Эти же настройки на русском:
Теперь завершите сеанс и зайдите в вашу учётную запись снова. Новый язык интерфейса будет применён, в моём случае это - русский:
Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.
Для чего нужен языковой пакет
Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.
Установка ЯП
В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.
Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение.cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.
Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows
В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов - результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:
Установка ЯП из панели управления Windows
Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:
- Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
Откройте раздел «Язык» в панели управления Windows - Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
Нажмите кнопку «Добавить язык»и выберите нужный языковой пакет - Перейдите к свойствам выбранного языка.
Нажмите кнопку «Свойства» для добавляемого языка - В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
Щёлкнув по кнопке «Загрузить и установить языковой пакет», начните загрузку ЯП выбранного языка - После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
Назначьте выбранный язык основным языком интерфейса Windows
Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.
Добавление языка из cab-файла
Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:
- Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
Введите и выполните команду lpksetup - Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
Укажите, что надо установить новый языковой пакет - Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
Укажите путь до файла и выберите желаемые языки
Изменение языка интерфейса
Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:
Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10
Изменения языка приветствия
Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:
Установка ЯП на Single Language версию
Есть специальная редакция Windows - Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.
Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.
Изменения языка программ
Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.
В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних - через параметры системы. Универсальный способ - установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.
При новой установке Windows 10, вам будет предложено установить язык по умолчанию, но вдруг вам нужно его установить позже? Возможно, вы купили подержанный компьютер или ноутбук с системным языком, которым вы не владеете. Может быть вам нужно изменить переключение языка с одного на другой и поменять языковую раскладку.
Как изменить или добавить языка в windows 10
Чтобы получить доступ к настройкам экрана языков, нужно пройти через системные настройки.
- Для начала нажмите кнопку "Пуск", затем маленькую иконку в виде шестеренки, в левой части меню.
- В окне "Настройки" нажмите "Время и язык ".
- Нажмите вторую строку слева "Регион и язык".
- Справа выберите "Добавление языка".
Теперь Windows 10 отобразит список языков. К счастью, каждый язык указан на его собственном языке. Выберите язык, который вы хотите использовать.
После того, как вы выбрали свой язык в Windows 10, возможно потребуется загрузить языковой пакет. Вы можете проверить, вернувшись назад на экран, где вы нажимали "Добавить язык". Здесь вы должны найти свой выбранный язык. Если в нем указано "Доступный языковой пакет".
- Нажмите кнопку "Параметры".
- Нажмите в пункте "Скачать языковой пакет" на кнопку "Загрузить".
Когда пакет будет загружен, язык будет готов к использованию. Чтобы сделать его языком по умолчанию для текущей учетной записи пользователя, нажмите "Использовать как основной язык".
Изменение языка во всей системе Windows 10
Вы можете изменить системный язык, своей учетной записи, экрана приветствия и новых учетных записей.
- Наберите в "Поиске" windows 10, control или на русском панель управления , чтобы перейти в настройки.
- В панели управления выберите "Изменение форматов даты, времени и чисел ".
- Перейдите на вкладку "Дополнительно ".
- Нажмите снизу "Копировать параметры ".
В появившимся окне вы увидите отображение и применение языковых пакетов в системе. Установить свой язык в качестве новой системы по умолчанию, поставив две галочки в нижней части. Это позволит задать системный язык, который вы выбрали по умолчанию.
- Экран приветствия и системные учетные записи.
- Новые учетные записи пользователей.
Как правило, вам не нужно менять язык после начальной настройки. Но могут быть ситуации, когда вам это необходимо сделать. В Windows 10 это очень просто настроить.
Для того чтобы изменить языковые настройки просто следуйте этому краткому списку шагов.
Изменение языка системы в Windows 10
В меню «Регион и язык» Под заглавием «Языки» есть перечень установленных языков, наведите курсор на только что добавленный язык и высветится подсказка «Доступен языковой пакет» затем нажмите на него и выберите «Параметры». Откроется окно «Языковые параметры», где вам будет предложено скачать «Языковой пакет», «Рукописный ввод», «Речь». Также в этом окне есть возможность изменить раскладки клавиатуры для выбранного языка.
Добавление клавиатуры
В Windows 10 по умолчанию к выбранному языку добавляется стандартная клавиатура. Если вы хотите добавить еще одну клавиатуру, нажмите «Добавить клавиатуру» и выберите ее из всплывающего списка.
Установка языка по умолчанию
- После того, как языковой пакет загружен и установлен, язык готов к использованию. Чтобы установить новый язык в качестве языка по умолчанию, выберите язык на экране «Регион и язык» и нажмите «Установить по умолчанию».
- Выйдите из системы и войдите заново, чтобы использовать новый язык в текущей учетной записи пользователя, поскольку язык, который вы выбрали как значение по умолчанию, сразу не измениться, Windows только оповестит том, что он будет отображаться после следующего входа в систему.
- Если на экране «Регион и язык» указано несколько языков, текущий язык по умолчанию отображается в правой части панели задач рядом с датой и временем.
Видео: Как поменять язык интерфейса в Windows 10